inuyasha556 2006-8-17 21:49
让柯南迷不能不吐血的新闻
:05:05:05
我国引进《名侦探柯南》?!
自从《名侦探柯南》这部动画片在我国成功的引进後，受到了广大小朋友的热烈喜爱。所以，我们决定再接再厉，引进更多的《柯南》动画片的续集来满足各位小朋友。
在前一百集中，我们发现由於曰本的文化差异和中国很大，很多小朋友都有些看不明白，比如他们总是奇怪为什么柯南的全名是五个字。
所以，为了符合广大的中国小朋友的习惯，以及为了能让小朋友们更好的从这部动画学习的科学知识，并且不受里面的负面情节的影响，所以我们现在打算有以下的安排：
第一，由於在後面的情节中出现的"灰原哀"这个阴暗的负面角色，所以我们决定??F广大观?的心理健康，将有关此角色的情节全部删除。不用担心，我们的人员曾经成功的翻译了《新世纪天鹰战士》的这部动画片而广受好评，他们在此方面有著丰富的经验。
第二，同样是为了小朋友的心理健康，我们将酌情删去那些鲜血淋漓的镜头和那些恐怖的镜头。到时候小朋友们就可以放心的收看这部精彩的动画片了，而我们的父母也不必担心因为动画里的负面影响了孩子的心理健康。
第三，也是最重要的一点，为了保证广大观大小朋友能够按中国的习俗文化接受这部动画片，我们经过研究，作出了一个比较完美的决策，那就是将动画里的大部分人名改为中国式的人名。这样小朋友们看的时候也能接受的很快。
目前已经经过研究完的主要角色人名改动方案如下：
"工藤新一"，改名"阮新一"
"毛利兰"，改名"纪小兰"
"江户川柯南"，改名"江柯南"
"毛利小五郎"，改名"纪小刚"
"目暮十三"，改名"石目暮"
"圆谷光彦"，改名"李光彦"
"吉田步美"。改名"田布美"
"小岛元太"，改名"宋元太"
"高木涉"，改名"高木"
"铃木圆子"，改名"陈紫圆"
目前的主要人名改动方岸已定，在情节中出现的其他人名将进一步商讨
目前广大观大的小朋友很期待这部动画，我们一定要全力以赴让小朋友们打造全新好看易懂的《柯南》
反正这个偶是受不了了的说。
风残月影 2006-8-17 22:00
My god!!!!!!!!!!这种新闻也有!!!!!!!简直是毁了我心爱的柯南啊!!!!!!!!!!!!
发泄以后:8过这肯定是假的啦!!!哈哈!!!
樱雪菲菲 2006-8-18 10:10
绝对8可能````````````````
不敢相信```
樱雪菲菲 2006-8-18 10:10
那名字```````````粉难听`````````
青出于蓝 2006-8-28 13:27
"工藤新一"，改名"阮新一"
"毛利兰"，改名"纪小兰"
"江户川柯南"，改名"江柯南"
"毛利小五郎"，改名"纪小刚"
"目暮十三"，改名"石目暮"
"圆谷光彦"，改名"李光彦"
"吉田步美"。改名"田布美"
"小岛元太"，改名"宋元太"
"高木涉"，改名"高木"
"铃木圆子"，改名"陈紫圆“
.....................................................................
日向の睫 2008-6-5 22:58
还是看原版的好，改编之后肯定很奇怪，尤其是看过日语版的柯南。
黑羽新兰 2008-6-6 14:13
唉，
还有这样搞怪的啊，
没有证据哦，
新兰才不信呢！
雪间的般若振袖 2008-6-6 19:26
我当场面瘫！！！
上帝啊，就算要换名字，也得搞个正常点的吧~~~~~~~~
KID殿 2008-7-12 13:41
死也不要看了.............竟然玷污我们的偶像:rccnxy
`悱|離]. 2008-8-23 20:13
:aqcnxy 不会吧 会吓死人的！！要真这么改我杀了他
xiaomaosherry 2008-8-23 21:28
:rccnxy :rccnxy
一定不是真的，有没有考虑到动画的整体水准啊？
雪间的般若振袖 2008-8-26 19:40
上海台貌似已经禁播了，大概有3、4年没放了，而其他动画都在滚动播出，大概半年就能放一遍
柯MOMO南 2008-8-27 13:00
纪小兰.....嘿嘿嘿，有够打击的！这什么名啊~~~~